Sous-titrage pour malentendants / CART

Le sous-titrage en direct est un service essentiel, vous permettant de rendre

vos événements accessibles à un plus grand nombre de participants.

Favorisez la pleine participation à vos événements

Qu'il soit sur place ou à distance, le sténographe sous-titreur saisit chaque parole prononcée grâce à la sténotypie numérique.

La transcription s'affiche instantanément sur l'appareil de votre choix, que ce soit sur une tablette, pour un usage personnalisé, ou sur un écran géant, visible à l'ensemble des participants; ou sur les deux, pourquoi pas? P.O.B. sténographes officiels s’adapte à vos besoins, afin de permettre un événement accessible et exempt d'obstacles.

Demande d'information

Pour garantir un résultat optimal

Le sténographe désigné se prépare en se familiarisant avec le vocabulaire qui sera utilisé lors de votre événement.

Chacun de nos sténographes offrant ce service cumule des centaines d'heures d'expérience.

Chaque événement est unique

Nous vous conseillons de respecter les directives suivantes :

Transmettre au sténographe désigné tous les documents qui seront disponibles pour les participants;

Fournir une liste des noms de toutes les personnes qui prendront la parole;

Retenir les services d'un interprète, s'il est prévu que des langues autres que le français soient utilisées;

Communiquer avec le sténographe afin de connaître le matériel électronique nécessaire;

Sensibiliser les participants au service de sous-titrage en direct, afin qu'ils utilisent un débit modéré et évitent de se couper la parole.

Nos domaines d’expertise

Procès

Arbitrages

Ordres
professionnels

Audiences
publiques

Tribunaux
administratifs

Conférences

Commissions
d'enquête

Des événements inclusifs grâce à P.O.B. sténographes officiels

Rendre vos événements accessibles à tous, permettre à chaque personne présente de bien saisir les propos tenus et de participer aux discussions

à l'aide du sous-titrage en simultané : un service adapté à vos besoins.

Votre prochain événement pourrait bénéficier de sous-titrage?

Faites appel à notre expertise!