Services

Sous-titrage pour malentendants/CART

Sous-titrage
pour malentendants / CART

Le sous-titrage en temps réel est un outil efficace et indispensable pour rendre un événement accessible à tous. Le sténographe, sur place ou à distance, saisit sur sa sténotype chaque parole prononcée, qui s’affiche instantanément en texte à l’écran, suivant vos besoins. Il peut s’agir d’un simple iPad, mais également de plusieurs écrans géants visibles par tous les participants. 

Afin de vous assurer d’un résultat optimal, le sténographe mandaté doit se préparer en se familiarisant avec le vocabulaire qui sera utilisé lors de l’événement. Chacun de nos sténographes assurant ce service possède des centaines d’heures d’expérience. Comme chaque événement est unique, nous vous recommandons de suivre les règles suivantes : 

Nos domaines de spécialité

Interrogatoires

Procès

Arbitrages

Ordres
professionnels

Audiences
publiques

Tribunaux
administratifs

Conférences

Commissions
d'enquête

Prise de notes sténographiques et transcription 
Des sténotypistes informatisés rigoureux, diplômés de l'École de sténographie judiciaire du Québec, formés pour la prise de notes en présentiel ou à distance : un service à la hauteur de vos exigences.
VOIR PLUS
Transcription d’enregistrements numériques
Des sténographes d'expérience, pour qui chaque mot et chaque virgule peuvent être appelés à faire la différence dans un débat : un service rigoureux, flexible, reconnaissant le caractère unique de chacun de vos dossiers.
VOIR PLUS
Transcription simultanée 
Obtenir la transcription du mot à mot instantanément et être en mesure de l'annoter, recevoir une copie de travail dès la fin de l'audition : un service sur-mesure pour vos dossiers qui ne peuvent attendre.
VOIR PLUS