Sous-titrage pour malentendants / CART

Sous-titrage pour malentendants / CART

Le sous-titrage en direct est un outil précieux et essentiel pour garantir l'accessibilité de divers événements. 

Suivez clairement le déroulement de vos événements

Qu'il s'agisse d'un sténographe sur place ou à distance, chaque parole prononcée est capturée sur sa machine à sténographier et s'affiche instantanément sous forme de texte sur l'écran, selon vos besoins. Cela peut aller d'un simple iPad à plusieurs grands écrans, permettant à tous les participants de suivre le déroulement de l'événement.

Demande d'information

Pour garantir un résultat optimal

Le sténographe désigné se prépare en se familiarisant avec le vocabulaire qui sera utilisé lors de votre événement. Chacun de nos sténographes offrant ce service cumule des centaines d'heures d'expérience.

Chaque événement étant unique

Nous vous conseillons de respecter les directives suivantes :

Remettre au sténographe désigné tous les documents qui seront disponibles pour les participants
Fournir une liste de toutes les personnes qui vont s'exprimer
Si des langues autres que le français seront utilisées, assurez-vous d'avoir un interprète
Discuter avec le sténographe pour connaître le matériel électronique nécessaire
Informer les participants que le service de sous-titrage en temps réel est disponible et qu'un débit de parole rapide ainsi que des conversations en pointillés sont déconseillés, car ils rendent le travail du sténographe plus difficile et la lecture des sous-titres plus compliquée

Nos domaines d’expertise 

Procès

Arbitrages

Ordres
professionnels

Audiences
publiques

Tribunaux
administratifs

Conférences

Commissions
d'enquête

Des évènements inclusifs grâce à P.O.B. sténographes officiels

Rendre votre évènement accessible à tous, permettre à chaque participant de bien saisir les propos tenus et d'être inclus à la conversation,

à l'aide du sous-titregae en temps réel, à distance ou sur place :

un service singulier, adapté à vos besoins.

Votre prochain événement pourrait bénéficier de sous-titrage?

Faites appel à notre expertise!

Demande d'information
Share by: