Services

Transcription simultanée 

Transcription simultanée

Ce service est très répandu dans le reste du Canada et aux États-Unis, mais peu connu au Québec. Il s’agit de suivre l’écriture des débats judiciaires effectuée par un sténographe instantanément sur tablette ou ordinateur portable, à l’aide d’un logiciel gratuit conçu pour les avocats. Ce logiciel est facile d’utilisation, permettant les annotations et la création d’un sommaire en quelques clics. 

La transcription s’affiche au fur et à mesure et devient un outil de travail pour les parties, qui peuvent s’en servir immédiatement. La version non éditée peut ainsi être utilisée en attendant la remise de la version officielle de la transcription. 

Nos domaines de spécialité

Interrogatoires

Procès

Arbitrages

Ordres
professionnels

Audiences
publiques

Tribunaux
administratifs

Conférences

Commissions
d'enquête

Prise de notes sténographiques et transcription
Des sténotypistes informatisés rigoureux, diplômés de l'École de sténographie judiciaire du Québec, formés pour la prise de notes en présentiel ou à distance : un service à la hauteur de vos exigences.
EN SAVOIR PLUS
Transcription d’enregistrements numériques
Des sténographes d'expérience, pour qui chaque mot et chaque virgule peut faire la différence dans un débat : un service rigoureux, flexible, reconnaissant le caractère unique de chacun de vos dossiers.
EN SAVOIR PLUS
Sous-titrage pour malentendants/CART
Rendre votre événement accessible à tous, permettre à chaque participant de bien saisir les propos tenus et d'être inclus à la conversation, à l'aide du sous-titrage en temps réel, à distance ou sur place : un service singulier, adapté à vos besoins.
EN SAVOIR PLUS